1
00:00:01,000 --> 00:00:02,499
Bebek, bebek, bebek...

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,579
Dengekeun, kuring terang éta seueur komitmen,
Barb, tapi serius, anjeun leungit kaluar.

3
00:00:05,580 --> 00:00:08,589
Melissa, kuring moal tiasa ningali 500 épisode

4
00:00:08,590 --> 00:00:10,339
tina acara realitas Inggris,

5
00:00:10,340 --> 00:00:13,509
sanajan éta nungkulan emosi favorit kuring, cinta,

6
00:00:13,510 --> 00:00:16,389
dina bentuk darat favorit kuring, hiji pulo.

7
00:00:16,390 --> 00:00:17,929
Bebek, bebek, soang mangrupikeun kaulinan anu sampurna.

8
00:00:17,930 --> 00:00:20,139
Hehehehe, mimiti sagala, ngandung ka wewengkon leutik.

9
00:00:20,140 --> 00:00:22,019
- Ngan hiji budak ngobrol unggal babak.
- Leres.

10
00:00:22,020 --> 00:00:25,309
Lajeng aranjeunna capé sorangan kaluar
ngajalankeun sabudeureun dina bunderan dua dina hiji waktu.

11
00:00:25,310 --> 00:00:27,309
Tambih Deui urang bisa lalajo aranjeunna sarta nyekel up dina waktos anu sareng.

12
00:00:27,310 --> 00:00:28,769
- Hehehehe, kaulinan sampurna.
- Sampurna.

13
00:00:28,770 --> 00:00:31,899
Ladies, bisa urang punten eureun ninggalkeun jandela urang muka.

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,029
Aya manuk di lorong.

15
00:00:33,030 --> 00:00:36,909
Kami di gim. Jigana éta masalah lorong.

16
00:00:36,910 --> 00:00:39,329
Bebek, bebek, bebek...

17
00:00:39,330 --> 00:00:42,700
- Dupi anjeun mangga pilih hiji?
- Bebek... Manuk!

18
00:00:44,960 --> 00:00:46,499
Teu kunanaon. Teu kunanaon.

19
00:00:46,500 --> 00:00:48,290
Naon sétan?

20
00:00:49,800 --> 00:00:52,339
Sareng ayeuna éta masalah dapur.

21
00:00:52,340 --> 00:00:54,469
Lajeng unggal sakali dina bari, sapotong hottest

22
00:00:54,470 --> 00:00:57,509
anjeun geus kungsi katempo dina hirup anjeun asup ka villa.

23
00:00:57,510 --> 00:00:58,840
Ieu disebut bombshells.

24
00:00:58,850 --> 00:01:00,720
Ieu Callum.

25
00:01:01,310 --> 00:01:02,350
Antosan. Antosan.

26
00:01:15,360 --> 00:01:17,239
- Cai kuring peupeus.
- Kuring bébéja y'all manéhna hamil.

27
00:01:17,240 --> 00:01:22,079
No. Oke, hayu atuh netelakeun,
cai di apartemen kuring teu jalan.

28
00:01:22,080 --> 00:01:23,909
Hal ngeunaan pipa.

29
00:01:23,910 --> 00:01:25,410
Kaulinan wengi dibolaykeun.

30
00:01:26,210 --> 00:01:28,249
Henteu gancang, milady. Abdi tiasa host.

31
00:01:28,250 --> 00:01:29,789
- Henteu, anjeun moal tiasa.
- Henteu, abdi henteu tiasa.

32
00:01:29,790 --> 00:01:32,000
Urang ngobrol ngeunaan naon? Balik nangtung pikeun diri.

33
00:01:33,840 --> 00:01:35,629
Melissa, abdi tiasa ngalakukeun naon Abdi hoyong di kamar kuring.

34
00:01:35,630 --> 00:01:37,129
- Ieu kamar kuring.
- Ieu kamar nya.

35
00:01:37,130 --> 00:01:39,639
Képrét. Duh Gusti, ieu nyeuseup.

36
00:01:39,640 --> 00:01:41,889
Abdi ngarep pisan nongkrong sareng Elias.

37
00:01:41,890 --> 00:01:43,719
Ieu carita cinta klasik.

38
00:01:43,720 --> 00:01:45,809
Budak ningali mantan di bar karaoke.

39
00:01:45,810 --> 00:01:48,519
Budak nepungan budak anyar. Budak mawa éta budak ka buruan peuting.

40
00:01:48,520 --> 00:01:50,979
Aya nu nulis film na.

41
00:01:50,980 --> 00:01:52,650
Anjeun terang teu? Abdi badé ngawadahan.

42
00:01:53,360 --> 00:01:55,609
Tapi ceuk anjeun teu percaya kana silaturahim di imah.

43
00:01:55,610 --> 00:01:58,699
Abdi terang, tapi kuring langkung sakedik
buka ayeuna, sarta Janine geus ngomong yén

44
00:01:58,700 --> 00:02:00,489
apartemen abdi kedah di <i>Arsitektur Digest.</i>

45
00:02:00,490 --> 00:02:05,079
Sumuhun, majalah favorit kadua kuring maca
di kantor dokter gigi sanggeus <i>Sorotan.</i>

46
00:02:05,080 --> 00:02:06,200
Kuring geus mutuskeun pikeun bungah.

47
00:02:07,080 --> 00:02:09,330
Salaku tambahan, kuring parantos mutuskeun yén ieu bakal saé.

48
00:02:09,920 --> 00:02:11,340
Heueuh.

49
00:02:12,090 --> 00:02:15,549
Oké, jadi imah Gregory pisan <i>Intisari Arsitéktur</i>

50
00:02:15,550 --> 00:02:18,009
di dinya aya sababaraha mangkok jeruk nipis

51
00:02:18,010 --> 00:02:20,589
sareng sigana moal aya anu kantos cicing di dinya.

52
00:02:20,590 --> 00:02:23,139
Jeung jati, eta pisan teguh.

53
00:02:23,140 --> 00:02:26,060
Oh, kuring pikir urang sadayana tiasa salamet sababaraha teguh.

54
00:02:27,100 --> 00:02:31,099
Henteu ngan ukur perabot,
Anjeun terang, éta ngan teu cozy.

55
00:02:31,100 --> 00:02:33,229
Sarta kuring pernah ngomong nanaon sabab
kumaha anjeun ngabejaan batur éta

56
00:02:33,230 --> 00:02:34,770
- iraha anjeun mimiti bobogohan?
- Henteu, anjeun henteu.

57
00:02:34,780 --> 00:02:37,109
- Anjeun teu malire eta sarta miharep éta bakal dileungitkeun.
- Leres.

58
00:02:37,110 --> 00:02:38,899
Tapi ayeuna geus telat ngomong nanaon.

59
00:02:38,900 --> 00:02:40,569
Nya, éta masalah gedé anjeunna ngajak jalma-jalma.

60
00:02:40,570 --> 00:02:41,909
Anjeun teu hoyong nyingsieunan anjeunna kaluar tina eta.

61
00:02:41,910 --> 00:02:43,369
Leres. Jeung kuring moal. Abdi moal.

62
00:02:43,370 --> 00:02:45,449
Kuring ngan bakal nyieun sababaraha saran lampu, katuhu?

63
00:02:45,450 --> 00:02:48,159
Sababaraha di ditu di dieu, bit jeung bobs ... pot jeung panci

64
00:02:48,160 --> 00:02:49,829
'sabab anjeunna teu gaduh nanaon.

65
00:02:49,830 --> 00:02:52,289
Muhun, ngan jadi lemah lembut. Anjeun terang anjeunna budak awéwé pisan.

66
00:02:52,290 --> 00:02:53,380
Sumuhun.

67
00:02:53,880 --> 00:02:56,709
Hujan minggu hareup.

68
00:02:56,710 --> 00:02:59,089
- Bungah kuring moal aya di dieu.
- Saur anjeun ka mana anjeun badé angkat?

69
00:02:59,090 --> 00:03:01,089
Teu aya anu nyarioskeun ka kuring yén sampah nuju istirahat saminggu.

70
00:03:01,090 --> 00:03:04,549
Abdi badé ka New Orleans énjing,
sakumaha anu kuring parantos nyarioskeun ka anjeun sababaraha kali.

71
00:03:04,550 --> 00:03:07,260
Naon Abdi teu bakal masihan keur pakansi di New Orleans.

72
00:03:07,270 --> 00:03:10,769
Beignet dina hiji leungeun, kopi Irlandia di sisi séjén.

73
00:03:10,770 --> 00:03:15,519
Ku jalan kitu, hiji-hijina hal anu Irlandia kantos ngagaduhan
katuhu sagigireun bulu beureum jeung Colin Farrell.

74
00:03:15,520 --> 00:03:17,859
- Kumaha upami lanceuk anjeun Seamus?
- Meh.

75
00:03:17,860 --> 00:03:21,319
Liburan munggaran kuring dina 30 taun.
Kuring mastikeun pikeun ngamankeun korsi tengah.

76
00:03:21,320 --> 00:03:23,110
Dua taktak béda pikeun sare waktu beurang on.

77
00:03:23,120 --> 00:03:24,529
Muhun, anjeun gaduh ID NYATA?

78
00:03:24,530 --> 00:03:26,489
Anjeun kudu boga hiji ngapung ayeuna.

79
00:03:26,490 --> 00:03:28,039
Tangtu ID kuring nyata.

80
00:03:28,040 --> 00:03:30,369
Sigana mah a 16 taun heubeul nyobian mésér BuzzBall a?

81
00:03:30,370 --> 00:03:32,869
Henteu, aranjeunna nuju nyarioskeun ngeunaan KTP énggal ieu

82
00:03:32,870 --> 00:03:35,289
nu kudu turun ka DMV tur meunangkeun aranjeunna.

83
00:03:35,290 --> 00:03:37,629
Oh, lalaki, éta salawasna hal.
Abdi badé angkat ka ditu saatos damel.

84
00:03:37,630 --> 00:03:40,169
Kuring bakal nelepon liga pickleball kuring, ngabejaan aranjeunna kuring teu bisa nyieun.

85
00:03:40,170 --> 00:03:42,009
Nya, kuring sareng Gerald nuju liburan,

86
00:03:42,010 --> 00:03:43,719
sareng kuring parantos ngantosan nyandak milik kuring,

87
00:03:43,720 --> 00:03:46,849
janten naha urang henteu turun ka DMV
babarengan jeung ngan meunang eta kaluar jalan.

88
00:03:46,850 --> 00:03:48,219
Leres, kuring ogé tiasa ngalakukeun éta ogé.

89
00:03:48,220 --> 00:03:50,139
Maksudna, kasangsaraan ayeuna atanapi kasangsaraan engké, leres?

90
00:03:50,140 --> 00:03:52,439
Abdi badé angkat ogé. Abdi katingali nikmat dinten ieu,

91
00:03:52,440 --> 00:03:54,899
sareng ID kuring bakal kadaluwarsa, janten waktosna kanggo poto énggal.

92
00:03:54,900 --> 00:03:56,519
- Abdi badé nyetir.
- Dibs.

93
00:03:56,520 --> 00:03:59,610
- Bedil!
- Dibs on shotgun. Amatir.

94
00:04:00,110 --> 00:04:02,070
Muhun, anjeun guys, gaduh dinten alus.

95
00:04:02,570 --> 00:04:04,529
Emh, Gregory. Hai.

96
00:04:04,530 --> 00:04:06,699
Eh, Jacob hayang nyaho naon nu kudu dibawa.

97
00:04:06,700 --> 00:04:09,579
Emh, ceuk kuring mah manéhna bisa mawa cangkir. Cenah jajan.

98
00:04:09,580 --> 00:04:11,789
Urang netep dina cupcake, tapi kuring ngan
hoyong pariksa deui sareng anjeun.

99
00:04:11,790 --> 00:04:14,289
Emh, manéhna teu kudu mawa nanaon. Kuring meunang katutupan.

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,079
Abdi ngirim formulir Google ka sadayana ayeuna.

101
00:04:16,080 --> 00:04:19,709
Duh, senang. Everybody mikanyaah formulir pre-pesta.

102
00:04:19,710 --> 00:04:22,549
Panginten kuring tiasa sumping sakedik sateuacanna sareng ngabantosan nyetél.

103
00:04:22,550 --> 00:04:26,639
Henteu kedah. Abdi angkat ka toko saatos damel
sareng apartemen parantos beresih.

104
00:04:26,640 --> 00:04:28,550
- Kuring meunang ieu.
- Oh, henteu, abdi terang.

105
00:04:28,560 --> 00:04:31,429
Ngan hosting tiasa leres pisan.

106
00:04:31,430 --> 00:04:33,139
Ngan hoyong mastikeun anjeun teu mopohokeun nanaon.

107
00:04:33,140 --> 00:04:34,729
Oh, abdi moal. Numutkeun itungan kuring,

108
00:04:34,730 --> 00:04:38,059
Abdi gaduh tilu menit tambahan
pikeun kontemplasi jempé tina strategi kaulinan.

109
00:04:38,060 --> 00:04:41,570
Henteu kunanaon. Meureun kuring bakal mawa
sapasang bantal. Atawa lilin.

110
00:04:42,150 --> 00:04:44,399
Kuring ngarasa lamun kuring butuh eta, éta dina Daptar pariksa abdi.

111
00:04:44,400 --> 00:04:46,739
Anjeun terang, kuring sabenerna reuwas
Abdi henteu kantos janten host sateuacanna.

112
00:04:46,740 --> 00:04:48,200
Éta seueur logistik.

113
00:04:48,740 --> 00:04:50,159
- Cinta eta.
- Abdi bogoh chip.

114
00:04:50,160 --> 00:04:52,539
- Chip anu saé pisan.
- Leres. Abdi terang.

115
00:04:52,540 --> 00:04:54,369
Anjeun pikir anjeun bakal ngagaduhan chip dina pésta éta?

116
00:04:54,370 --> 00:04:55,709
- Hayu ayeuna.
- Oké.

117
00:04:55,710 --> 00:04:57,999
Naon jenis pésta éta tanpa chip chickpea.

118
00:04:58,000 --> 00:04:59,629
Chickpea naon?

119
00:04:59,630 --> 00:05:01,419
Anjeun terang aya tilu gram protéin per porsi?

120
00:05:01,420 --> 00:05:02,919
- Henteu, kuring henteu terang éta.
- Mm-hmm.

121
00:05:02,920 --> 00:05:04,009
- Ah.
- Mm-hmm.

122
00:05:04,010 --> 00:05:05,550
Suka diajar.

123
00:05:07,470 --> 00:05:08,760
<i>B10.</i>

124
00:05:09,350 --> 00:05:12,679
Baca eta jeung ceurik, mamat.

125
00:05:12,680 --> 00:05:14,729
Abdi B12. Aranjeunna geus di B10.

126
00:05:14,730 --> 00:05:19,269
Bapak Adang, anjeun pasti kana nu
gaduh sadayana dokuméntasi ditangtoskeun?

127
00:05:19,270 --> 00:05:21,899
Hehehehe, 'sabab salah sahiji polder ieu ngan ditandatanganan headshots.

128
00:05:21,900 --> 00:05:23,859
Kuring ngagaduhan sadayana anu kuring peryogikeun pikeun ngabuktikeun kuring

129
00:05:23,860 --> 00:05:25,989
saha pamaréntah Amérika nyangka kuring.

130
00:05:25,990 --> 00:05:28,409
Kuring, pikeun hiji, kuring reueus pisan ka anjeun pikeun nyandak liburan ieu.

131
00:05:28,410 --> 00:05:32,659
Gampang pisan pikeun urang sepuh
pikeun meunang dibungkus dina karya

132
00:05:32,660 --> 00:05:35,659
yén urang poho nyieun waktu pikeun diri.

133
00:05:35,660 --> 00:05:36,959
Sareng anjeun peryogi sésana.

134
00:05:36,960 --> 00:05:39,419
Hatur nuhun, tapi kuring moal istirahat.

135
00:05:39,420 --> 00:05:41,209
Kuring bakal nyocogkeun éta.

136
00:05:41,210 --> 00:05:44,130
Ah. Hate pisan lamun manéhna nyoba disada kawas kids.

137
00:05:44,710 --> 00:05:46,089
<i>B15.</i>

138
00:05:46,090 --> 00:05:49,050
- Oh. Éta abdi.
- Naon sih?

139
00:05:51,260 --> 00:05:52,969
Halo, abdi Mr. Johnson.

140
00:05:52,970 --> 00:05:54,889
- Anjeun ngagaduhan ngaran hareup, Mr. Johnson?
- Éta ...

141
00:05:54,890 --> 00:05:57,229
Henteu kunanaon. Kuring ningali éta, tapi ieu moal jalan.

142
00:05:57,230 --> 00:05:58,979
Anjeun ngeusian ieu ku tinta biru.

143
00:05:58,980 --> 00:06:01,729
- Mangga eusian deui ku mangsi hideung.
- Nyonya, kuring ngagaduhan rematik.

144
00:06:01,730 --> 00:06:03,859
Kuring henteu terang sabaraha bentuk anu kuring tinggalkeun dina kuring.

145
00:06:03,860 --> 00:06:05,989
Naha rematik ngahalangan anjeun nuturkeun paréntah?

146
00:06:05,990 --> 00:06:07,949
- Teras.
- Kurang ajar pisan.

147
00:06:07,950 --> 00:06:10,240
- Naon ieu, kantor pos?
- Anjeun lalajo sungut anjeun.

148
00:06:11,120 --> 00:06:12,779
Wilujeng sumping di wengi kaulinan goofy Gregory urang.

149
00:06:12,780 --> 00:06:13,869
Aw.

150
00:06:13,870 --> 00:06:15,409
Sabenerna mah geus kaos pésta.

151
00:06:15,410 --> 00:06:17,409
Ieu... Sigana hideung, tapi sabenerna bener biru poék.

152
00:06:17,410 --> 00:06:18,920
Oh, kuring ningali.

153
00:06:20,040 --> 00:06:21,249
Duh.

154
00:06:21,250 --> 00:06:23,839
Abdi kedah sumping awal. Hehehehe, teu kunanaon.

155
00:06:23,840 --> 00:06:25,549
Urang masih boga cukup waktu pikeun nyiapkeun hal.

156
00:06:25,550 --> 00:06:27,129
Naon maksad anjeun? Geus siap.

157
00:06:27,130 --> 00:06:29,219
- Abdi gaduh tilu S.
- Oh.

158
00:06:29,220 --> 00:06:32,720
- Seating, snacks jeung sora.
- Ah.

159
00:06:33,510 --> 00:06:35,349
Ieu ketukan binaural pikeun konsentrasi.

160
00:06:35,350 --> 00:06:38,020
- Oh. Oké. Éta saé.
- Leres.

161
00:06:40,600 --> 00:06:43,729
Naha anjeun pikir aya cukup korsi pikeun
dulur? Kusabab éta ngan ukur pasangan ...

162
00:06:43,730 --> 00:06:45,729
Euh. Hehehehe. Urang geus... Korsi séjén digulung jauh.

163
00:06:45,730 --> 00:06:46,860
Duh.

164
00:06:48,110 --> 00:06:49,739
- Ah.
- Skrrt.

165
00:06:49,740 --> 00:06:50,819
- Crossover.
- Mm-hmm.

166
00:06:50,820 --> 00:06:51,909
Duh.

167
00:06:51,910 --> 00:06:53,909
Eh, naha anjeun tiasa mastikeun yén korsi anu sanés henteu ngagulung?

168
00:06:53,910 --> 00:06:54,949
- Bal?
- Heuh heuh.

169
00:06:54,950 --> 00:06:56,489
- Ngan nempatkeun leungeun dina eta.
- Oké. Hehehehe.

170
00:06:56,490 --> 00:06:57,659
Oké, ogé.

171
00:06:57,660 --> 00:06:59,079
- Erika.
- Héy, Gregory.

172
00:06:59,080 --> 00:07:00,500
- Hei, awéwé.
- Héy.

173
00:07:01,580 --> 00:07:04,129
- Janten ieu tempat anjeun.
- Heuh heuh.

174
00:07:04,130 --> 00:07:07,089
- Jadi, um, steril.
- Mmm.

175
00:07:07,090 --> 00:07:09,339
- Ampir kawas fasilitas.
- Hatur nuhun.

176
00:07:09,340 --> 00:07:11,549
- Euh, abdi tiasa masihan anjeun inuman nanaon?
- Oh, abdi hoyong hiji.

177
00:07:11,550 --> 00:07:13,470
- Disaring atanapi botol?
- Alkohol disaring?

178
00:07:14,680 --> 00:07:16,809
- Oh. Anjeun lucu. Anjeun lucu pisan.
- Ah.

179
00:07:16,810 --> 00:07:19,179
Jalma-jalma nyarios yén anjeun lucu unggal waktos, sanés?

180
00:07:19,180 --> 00:07:20,769
Tingali, sabab anjeun henteu gaduh karesep,

181
00:07:20,770 --> 00:07:24,689
Kuring bakal mawa anjeun duanana disaring jeung bottled
sabab éta jenis host kuring.

182
00:07:24,690 --> 00:07:26,859
- host hébat.
- Tapi tetep guyonan datang.

183
00:07:26,860 --> 00:07:28,649
Enya, kuring nempo anjeun keur lucu peuting ieu.

184
00:07:28,650 --> 00:07:30,609
Manéhna pikasebeleun.

185
00:07:30,610 --> 00:07:32,069
Girl, naon sih lumangsung?

186
00:07:32,070 --> 00:07:33,659
Ieu kahiji kalina Gregory urang hosting.

187
00:07:33,660 --> 00:07:35,659
Abdi teu hoyong pundung anjeunna. Punten janten saé.

188
00:07:35,660 --> 00:07:38,079
Janten entong nyarioskeun anjeunna apartemenna mangrupikeun perwujudan fisik

189
00:07:38,080 --> 00:07:39,500
tina <i>The Scream</i> Edvard Munch?

190
00:07:40,580 --> 00:07:42,289
Naon? Jalang teu tiasa resep seni?

191
00:07:42,290 --> 00:07:43,420
Henteu, anjeun tiasa.

192
00:07:44,420 --> 00:07:45,709
<i>B11.</i>

193
00:07:45,710 --> 00:07:47,669
Ooh. Abdi kedah salajengna.

194
00:07:47,670 --> 00:07:50,129
Naha anjeun ningali gambar cangkir pikeun inspirasi?

195
00:07:50,130 --> 00:07:52,969
Nya, aranjeunna nganggo kaméra anu sami
sareng pangaturan pencahayaan di dieu sapertos aranjeunna

196
00:07:52,970 --> 00:07:55,719
mun anjeun dipesen, jadi mug nembak
mangrupakeun poto rujukan sampurna.

197
00:07:55,720 --> 00:07:56,889
<i>G26.</i>

198
00:07:56,890 --> 00:08:00,179
Réngsé. Abdi badé ngarobih Big Easy janten sneezy ageung.

199
00:08:00,180 --> 00:08:02,769
Antosan, kumaha ... kumaha anjeun salajengna? Kuduna mah.

200
00:08:02,770 --> 00:08:05,350
Anjeun jalma dina sababaraha jenis sistem bingo?

201
00:08:05,360 --> 00:08:07,150
Geulis hak husus.

202
00:08:08,270 --> 00:08:10,359
Réngsé, dina mangsi hideung.

203
00:08:10,360 --> 00:08:12,649
- Anjeun hoyong cookie a?
- Abdi badé nyandak dua.

204
00:08:12,650 --> 00:08:15,739
Kertas katingali saé sareng kuring ningali dokumén anjeun tina daptar A,

205
00:08:15,740 --> 00:08:17,029
tapi mana tina daptar B?

206
00:08:17,030 --> 00:08:19,199
Ngan mawa dokumén tina daptar A.

207
00:08:19,200 --> 00:08:21,329
Anjeun peryogi hiji dokumén tina daptar A sareng daptar B,

208
00:08:21,330 --> 00:08:23,619
atawa hiji dokumen ti daptar C. Ieu jeung / atawa.

209
00:08:23,620 --> 00:08:25,789
Abdi henteu acan ningali <i>Andor</i>. Éta mangrupikeun <i>Rogue One</i>.

210
00:08:25,790 --> 00:08:27,539
Janten anjeun teu siap sareng teu kabudayaan.

211
00:08:27,540 --> 00:08:29,499
Upami anjeun henteu tiasa ngahasilkeun dokumén éta,

212
00:08:29,500 --> 00:08:31,590
kami moal tiasa nampi anjeun REAL ID anjeun ayeuna.

213
00:08:32,090 --> 00:08:33,090
Teras.

214
00:08:33,091 --> 00:08:35,840
Sigana hiji-hijina jazz anu bakal dinyanyikeun nyaéta blues.

215
00:08:36,720 --> 00:08:38,350
Éta geulis alus.

216
00:08:40,560 --> 00:08:42,729
Ieu kateuadilan administratif.

217
00:08:42,730 --> 00:08:44,939
- Teu kunanaon, nona.
- Oh, éta henteu kunanaon.

218
00:08:44,940 --> 00:08:48,810
Anjeun terang aranjeunna moal tiasa nutup dugi ka
jalma panungtungan ninggalkeun, sarta kami tetep.

219
00:08:48,820 --> 00:08:52,649
Nya, kuring henteu leres-leres investasi, tapi Barb mangrupikeun perjalanan kuring, janten...

220
00:08:52,650 --> 00:08:53,819
<i>M44.</i>

221
00:08:53,820 --> 00:08:55,030
Oh, éta kuring.

222
00:08:55,910 --> 00:08:58,119
Anjeun naek kana pesawat éta, Mr. Johnson,

223
00:08:58,120 --> 00:09:00,580
atanapi nami abdi sanes Barbara Howard.

224
00:09:01,200 --> 00:09:03,039
Abdi kedah nyalonkeun jabatan.

225
00:09:03,040 --> 00:09:04,710
Anjeunna ngagaduhan dua sora kuring.

226
00:09:06,420 --> 00:09:07,750
Halo.

227
00:09:08,380 --> 00:09:11,379
Anjeun terang, nalika kuring gaduh anjeun di dieu,

228
00:09:11,380 --> 00:09:14,880
Abdi hoyong ngobrol sareng anjeun ngeunaan sobat kuring, Pak Johnson.

229
00:09:15,720 --> 00:09:18,969
Lalaki éta, anjeunna peryogi istirahat.

230
00:09:18,970 --> 00:09:20,800
Bu, anjeun badé nyandak ujian tulis.

231
00:09:20,810 --> 00:09:22,559
- Jalur di ditu.
- Hapunten?

232
00:09:22,560 --> 00:09:24,680
Lisensi anjeun kadaluwarsa dua taun ka tukang.

233
00:09:25,350 --> 00:09:26,639
Hapunten.

234
00:09:26,640 --> 00:09:28,480
Dupi anjeun nyekel konci mobil ayeuna?

235
00:09:30,150 --> 00:09:31,319
Dupi anjeun nyetir ka dieu?

236
00:09:31,320 --> 00:09:32,779
Hapunten?

237
00:09:32,780 --> 00:09:34,069
Oh, anjeun teu tiasa ngadangu kuring?

238
00:09:34,070 --> 00:09:36,650
Abdi badé ngantunkeun anjeun pikeun tés dédéngéan ogé.

239
00:09:39,870 --> 00:09:43,449
Oh, dimana anjeun kéngingkeun dipan teguh ieu, Gregory?

240
00:09:43,450 --> 00:09:48,249
Kuring meunang ti tempat ieu di Baltimore, tapi
Nalika kuring mimiti meunang éta, éta lemes teuing,

241
00:09:48,250 --> 00:09:50,919
jadi kuring ngan indit ka dinya jeung dipiceun
sababaraha keusikan teu perlu.

242
00:09:50,920 --> 00:09:53,419
- Éta teguh.
- Jadi anjeun unupholstered eta?

243
00:09:53,420 --> 00:09:57,510
Abdi henteu hoyong ngajantenkeun langkung saé
ti éta, tapi, hehehehe, sigana mah.

244
00:09:58,220 --> 00:10:00,719
Muhun, abdi bakal ngabejaan Anjeun naon, Kuring keur ngalaman blast.

245
00:10:00,720 --> 00:10:02,929
Oké, uh, meureun ayeuna waktu nu sae.

246
00:10:02,930 --> 00:10:06,019
Kuring nempo hal ieu online.
Aranjeunna nyarios yén éta saé pikeun pésta.

247
00:10:06,020 --> 00:10:08,309
Yakub jeung Elias, kuring ngarasa kawas anjeun guys
anu leres-leres bakal resep ieu.

248
00:10:08,310 --> 00:10:12,270
Abdi henteu yakin upami éta bakal siap
dina waktosna, tapi kuring ngan ukur pariksa sareng éta, eh...

249
00:10:12,900 --> 00:10:15,189
Seungitna asak pisan.

250
00:10:15,190 --> 00:10:17,569
- Naha anjeunna ngan nyebutkeun asak atawa katuhu?
- Abdi henteu terang.

251
00:10:17,570 --> 00:10:19,859
Sareng, Erika, anjeun bakal resep ieu, oke?
Aya alkohol di jerona.

252
00:10:19,860 --> 00:10:21,619
Duh, alhamdulillah.

253
00:10:21,620 --> 00:10:23,579
Ieu kombucha homemade.

254
00:10:23,580 --> 00:10:24,869
Leres? Janten saha anu hoyong sababaraha?

255
00:10:24,870 --> 00:10:26,289
- Abdi ngalakukeun.
- Oké.

256
00:10:26,290 --> 00:10:30,079
Abdi rendah-konci anu gelo ku patarosan éta

257
00:10:30,080 --> 00:10:31,999
tangtu kuring hayang sababaraha.

258
00:10:32,000 --> 00:10:33,540
Dimana éta kombucha?

259
00:10:33,550 --> 00:10:36,670
- Hayu, ayeuna. Ieu lalaki kuring.
- Leres!

260
00:10:37,170 --> 00:10:38,920
Jacob, hatur nuhun pisan pikeun ngeusian anjeunna

261
00:10:38,930 --> 00:10:41,139
- dina sakabéh mahluk chill hal.
- Oh, kuring henteu nyarios nanaon.

262
00:10:41,140 --> 00:10:43,969
IQ sosial jeung emosional na ngaliwatan hateupna.

263
00:10:43,970 --> 00:10:45,309
- Oh.
- Boh éta atanapi anjeunna cara weirder

264
00:10:45,310 --> 00:10:46,389
ti sangka.

265
00:10:46,390 --> 00:10:48,349
Naha kuring ngan ukur mawa kendi kaluar? Leres?

266
00:10:48,350 --> 00:10:50,349
- Hehehehe, babe, mawa kendi kaluar.
- Leres. Pikeun sadayana?

267
00:10:50,350 --> 00:10:53,860
- Anjeun hoyong sababaraha? Abdi kéngingkeun anjeun.
- Bawa kaluar. Sumuhun!

268
00:10:55,230 --> 00:10:56,320
Ayeuna, saha éta?

269
00:10:58,280 --> 00:11:00,570
- Gregory!
- Simon.

270
00:11:01,110 --> 00:11:02,739
Teu cocog énergi kuring, tapi, hehehehe, éta kuring.

271
00:11:02,740 --> 00:11:04,739
Éta alatan anjeun teu ngeusian formulir hadir.

272
00:11:04,740 --> 00:11:07,120
- Teu kunanaon.
- Aya ratu abdi.

273
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
Janten saé.

274
00:11:09,331 --> 00:11:11,419
Kami nyobian pura-pura sapertos ieu normal sareng saé.

275
00:11:11,420 --> 00:11:13,459
Oké, saé, sareng anjeun tiasa maca aturan Simon.

276
00:11:13,460 --> 00:11:15,209
- Leres? Éta gé senang.
- Hehehehe, pasti.

277
00:11:15,210 --> 00:11:16,669
Iwal mun geus maén Soil Erosion.

278
00:11:16,670 --> 00:11:17,840
Éta dina Xbox?

279
00:11:19,090 --> 00:11:20,969
- Anjeun hilarious.
- Abdi atos ngawartosan anjeun.

280
00:11:20,970 --> 00:11:23,140
- Duaan y'all téh ... Leres?
- Abdi atos ngawartosan anjeun.

281
00:11:23,930 --> 00:11:26,349
Anjeun lucu pisan. Kuring ningali naha ieu jalan.

282
00:11:26,350 --> 00:11:31,139
"Di crosswalk a, Anjeun kudu: A, ningkatkeun speed Anjeun."

283
00:11:31,140 --> 00:11:33,309
Yep, éta eta. Anu kahiji sok "A".

284
00:11:33,310 --> 00:11:36,229
Abdi henteu terang ngeunaan anjeun dua,
tapi kuring teu meunang deui kana mobil Barb urang.

285
00:11:36,230 --> 00:11:38,439
Manehna ngan ceuk anjeun kudu nyepetkeun di crosswalk nu.

286
00:11:38,440 --> 00:11:40,649
Ieu ngan masalah lamun anjeun dina crosswalk a.

287
00:11:40,650 --> 00:11:41,859
<i>12B</i>.

288
00:11:41,860 --> 00:11:43,659
Oh, éta kuring.

289
00:11:43,660 --> 00:11:47,119
Nyah, nyah, nyah, nyah. Abdi henteu terang
dimana anjeun pikir anjeun bade, sobat.

290
00:11:47,120 --> 00:11:51,410
Henteu, henteu, henteu, abdi 12B. Anjeun B12, sapertos vitamin.

291
00:11:52,000 --> 00:11:54,459
- tempat ieu hates Italians.
- Abdi urang Italia.

292
00:11:54,460 --> 00:11:56,039
tempat ieu hates awéwé.

293
00:11:56,040 --> 00:11:57,459
<i>12C.</i>

294
00:11:57,460 --> 00:12:01,049
- Oh. Hapunten, Mellie Mel, éta kuring.
- Jual kuring tikét anjeun.

295
00:12:01,050 --> 00:12:03,630
Henteu. Abdi kantos hoyong shot mug,
tapi aranjeunna moal pernah nyekel budak awéwé anjeun,

296
00:12:03,640 --> 00:12:05,220
janten ... ieu hal pangalusna salajengna.

297
00:12:05,850 --> 00:12:06,850
Tong hariwang, Mr. J.

298
00:12:06,851 --> 00:12:09,139
Kuring bakal ngobrol aranjeunna
tur meunangkeun anjeun dina penerbangan ka New England.

299
00:12:09,140 --> 00:12:10,640
- New Orleans.
- Dimana wae.

300
00:12:11,350 --> 00:12:14,310
Aranjeunna moal nyarios henteu ka kuring. kartu raray ieu pernah declines.

301
00:12:14,810 --> 00:12:17,980
"Upami anjeun ningali ingon-ingon di jalan, anjeun kedah ..."

302
00:12:18,860 --> 00:12:21,239
Ayeuna naha di dunya kuring bakal nyetir di tegalan?

303
00:12:21,240 --> 00:12:23,239
Hatur nuhun pikeun masihan rohangan pikeun kuring, Gregory.

304
00:12:23,240 --> 00:12:26,910
Ayeuna kuring meunang diuk gigireun E orok dina ieu, eh, bangku beurat.

305
00:12:28,740 --> 00:12:31,829
Hei, salaku huluna-up, kamar mandi urang kaluar tina anduk kertas.

306
00:12:31,830 --> 00:12:34,160
Nya, sok aya gerakan sadar lingkungan

307
00:12:34,170 --> 00:12:35,499
tina putting kaluar anduk leungeun.

308
00:12:35,500 --> 00:12:37,959
Sababaraha set leungeun dina hiji anduk gélo,

309
00:12:37,960 --> 00:12:40,130
tapi kuring teu percaya kuring béak anduk kertas.

310
00:12:41,210 --> 00:12:43,629
Emh. Anjeun terang teu? Teu kunanaon.

311
00:12:43,630 --> 00:12:46,299
Ngan balik payun na, eh, ngusap leungeun anjeun kana baju kuring.

312
00:12:46,300 --> 00:12:47,389
Ieu lawon terry. Teu kunanaon.

313
00:12:47,390 --> 00:12:49,350
- Oh, abdi henteu hoyong ngalakukeun éta.
- Laksanakeun.

314
00:12:50,180 --> 00:12:52,020
Janten, anjeun badé janten anduk tangan?

315
00:12:53,100 --> 00:12:54,229
Aya naon, Jeff?

316
00:12:54,230 --> 00:12:56,939
Nalika kuring di dieu, kuring hoyong ngobrol sareng anjeun
ngeunaan hiji pagawe kuring.

317
00:12:56,940 --> 00:12:58,649
Éta lain bal boling sentient.

318
00:12:58,650 --> 00:13:01,439
Éta Bapak Adang, sarta anjeunna boga hiber nyekel isukan

319
00:13:01,440 --> 00:13:02,529
jeung hiji-hijina hal stopping anjeunna

320
00:13:02,530 --> 00:13:05,149
ti pakansi teuing diperlukeun di New Hampshire mangrupakeun ID REAL.

321
00:13:05,150 --> 00:13:06,450
Janten upami anjeun tiasa ngabantosan abdi ...

322
00:13:07,120 --> 00:13:08,869
Anjeun henteu ngan ukur nyandak gambar tanpa mundur.

323
00:13:08,870 --> 00:13:10,029
- Teras.
- Henteu.

324
00:13:10,030 --> 00:13:12,079
Teras hapus anu éta
'sabab urang bakal ngalakukeun deui.

325
00:13:12,080 --> 00:13:13,449
Tilu...

326
00:13:13,450 --> 00:13:14,829
Anjeun malah teu meunang dua!

327
00:13:14,830 --> 00:13:16,079
Abdi gaduh antrian panjang, Bu.

328
00:13:16,080 --> 00:13:19,039
Sareng éta bakal langkung lami upami anjeun henteu
"tilu, dua, hiji" gambar sejen.

329
00:13:19,040 --> 00:13:21,630
Hei, yo, eureun maén sareng abdi. Naon anu...

330
00:13:22,760 --> 00:13:26,379
Oké. "Nalika anjeun saré, bajingan
patani nyusup ka sawah anjeun."

331
00:13:26,380 --> 00:13:28,049
"Balik tilu spasi." Képrét.

332
00:13:28,050 --> 00:13:30,049
<i>Naha anjeun bosen ningali retakan</i>

333
00:13:30,050 --> 00:13:31,889
<i>Ngan kusabab anjeun hoyong cai anjeun deui?</i>

334
00:13:31,890 --> 00:13:34,220
<i>Di Gentleman's Plumbing, kabéh tukang ledeng urang maké sabuk,</i>

335
00:13:34,230 --> 00:13:35,769
<i>Jeung éta jaminan.</i>

336
00:13:35,770 --> 00:13:38,769
- Éta gratis upami aya iklan.
- Maksudna, duit moal nyalametkeun diri.

337
00:13:38,770 --> 00:13:40,899
Leres, sareng anjeun terang, seueur waktos kuring mikir

338
00:13:40,900 --> 00:13:43,900
yén iklanna langkung saé tibatan musik.

339
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
Oké, abdi terang.

340
00:13:47,111 --> 00:13:50,619
Nalika kuring gugah di dinya, kuring badé nanganan, henteu? Abdi janji.

341
00:13:50,620 --> 00:13:54,490
Kuring nyobian henteu janten awéwé bodas sapertos Karen,

342
00:13:54,500 --> 00:13:58,370
tapi sakali-kali, jagat raya
euy... maksakeun leungeun kuring.

343
00:13:58,960 --> 00:14:00,880
<i>Ayeuna nelepon bunderan opat titik.</i>

344
00:14:01,590 --> 00:14:04,089
Naon ... "Bunderan opat titik"?

345
00:14:04,090 --> 00:14:08,179
Naon di Fred Flintstone ... éta? Éta sanés nomer.

346
00:14:08,180 --> 00:14:10,680
- Abdi badé ngaduruk tempat ieu dugi ka taneuh.
- Éta lumaku pikeun kuring.

347
00:14:11,180 --> 00:14:14,349
Oh, naon mesin jahat.

348
00:14:14,350 --> 00:14:17,389
Hayu, lalaki. Candak gambar sejen.

349
00:14:17,390 --> 00:14:19,099
Anjeun pikir lalaki kuring teu bisa hack sistem saeutik ieu?

350
00:14:19,100 --> 00:14:22,399
- Éta bakal ngalanggar féderal.
- Janten? Anjeunna anggota Anonim,

351
00:14:22,400 --> 00:14:24,520
tapi anjeunna saé pisan aranjeunna henteu ngantep anjeunna ngagem topéng.

352
00:14:25,530 --> 00:14:26,899
Oh, anjeun pikir kuring henteu tiasa ngaluncat kana lokét ieu?

353
00:14:26,900 --> 00:14:28,949
Y'all nyarios anjeun tiasa ngabantosan abdi dugi ka New Orleans,

354
00:14:28,950 --> 00:14:31,029
tapi anjeun ngan ukur jambalaya.

355
00:14:31,030 --> 00:14:33,490
sial... kuring kahuruan.

356
00:14:34,120 --> 00:14:36,869
- Oh. Anjeun ngagaduhan guyonan.
- Kedah gaduh guyonan di dieu.

357
00:14:36,870 --> 00:14:41,209
Abdi badé nganggo koin taneuh pikeun ngagaleuh sapi sanés.

358
00:14:41,210 --> 00:14:43,710
Salaku Doja Cat sakali ngomong, "Moooo!"

359
00:14:45,840 --> 00:14:48,590
- Oh. Naon éta?
- Euh. Éta monitor kualitas hawa kuring.

360
00:14:49,180 --> 00:14:50,929
Leres, tingkat CO2 rada luhur.

361
00:14:50,930 --> 00:14:53,299
Jigana tambihan Simon
ngaronjat tingkat konsentrasi.

362
00:14:53,300 --> 00:14:56,099
Oh, henteu. Naha anjeun henteu ngawartosan lalaki anjeun
pikeun ngeureunkeun engapan jadi teuas.

363
00:14:56,100 --> 00:14:58,139
Naha anjeun henteu ngawartosan lalaki anjeun pikeun nyekel cengkraman.

364
00:14:58,140 --> 00:15:00,139
- Henteu kunanaon. Abdi badé muka jandela.
- Ieu Oktober.

365
00:15:00,140 --> 00:15:01,519
Hehehehe, éta geus 60 derajat di dieu.

366
00:15:01,520 --> 00:15:03,689
Upami urang anti-jandela, kuring tiasa kéngingkeun masker sadayana.

367
00:15:03,690 --> 00:15:05,319
- Ngan buka ... jandela.
- Oké.

368
00:15:05,320 --> 00:15:07,399
Duit gedé, duit gedé, duit gedé!

369
00:15:07,400 --> 00:15:09,860
Hei, ieu téh senang, katuhu?

370
00:15:10,450 --> 00:15:12,069
Duh.

371
00:15:12,070 --> 00:15:13,199
Ya Allah! Naon?

372
00:15:13,200 --> 00:15:14,700
Duh. Henteu deui!

373
00:15:15,540 --> 00:15:17,119
Hayu atuh kaluar aplikasi Merlin kuring.

374
00:15:17,120 --> 00:15:19,079
Duh. japati batu.

375
00:15:19,080 --> 00:15:20,619
Anjeun teu nyaho éta japati?

376
00:15:20,620 --> 00:15:23,419
Oké, kuring ngagaduhan kaulinan anu tiasa urang ulin. Dua bebeneran sareng bohong.

377
00:15:23,420 --> 00:15:25,499
Kombucha sanés alkohol nyata,

378
00:15:25,500 --> 00:15:28,259
Ieu teuing damn tiis di dieu, sarta pihak ieu lebay.

379
00:15:28,260 --> 00:15:29,379
Erika.

380
00:15:29,380 --> 00:15:31,380
Éta seueur teuing bebeneran. Manehna kudu ngamimitian deui ayeuna.

381
00:15:32,220 --> 00:15:33,589
Naha pésta kuring ngaganggu?

382
00:15:33,590 --> 00:15:36,719
Henteu.

383
00:15:36,720 --> 00:15:39,180
Duit gedé, duit gedé, duit gedé.

384
00:15:42,100 --> 00:15:44,399
Naha anjeun henteu nyarios ka kuring yén anjeun henteu nyangka kuring kedah janten host?

385
00:15:44,400 --> 00:15:46,979
Anjeun ceuk kuring kudu indit deui-ka-tukang
dina Panghargaan Apartemen Taun.

386
00:15:46,980 --> 00:15:50,279
Kuring terang, sareng éta henteu aya.
Ieu ngan ... Anjeun seemed jadi bungah ngalakukeun eta.

387
00:15:50,280 --> 00:15:52,239
Abdi sanés budak. Anjeun tiasa jujur ​​​​ka abdi.

388
00:15:52,240 --> 00:15:55,199
- Abdi hoyong anjeun nyaman di dieu.
- Abdi nyaman di dieu.

389
00:15:55,200 --> 00:16:00,950
Ieu ngan kuring mikir yén anjeun tiasa nganggo
korsi nyata jeung mertimbangkeun bantal.

390
00:16:00,960 --> 00:16:03,459
Sarta kuring pikir Jacob éta onto hal
kalawan éta hal anduk leungeun.

391
00:16:03,460 --> 00:16:06,589
Kuring ngan hayang yén kuring ngan bakal ngantep anjeun mantuan
ti mimiti.

392
00:16:06,590 --> 00:16:09,169
Upami kuring ngan ukur ngadangukeun anjeun,
meureun jalma sabenerna bakal senang.

393
00:16:09,170 --> 00:16:12,260
Muhun, teu kunanaon sabab kuring ngadangukeun kuring.

394
00:16:13,050 --> 00:16:15,089
Abdi ngarep pisan milarian naon hartosna.

395
00:16:15,090 --> 00:16:16,639
Angkat sareng abdi.

396
00:16:16,640 --> 00:16:19,719
Ya Allah. Um, oke, éta pésta anu pikaresepeun.

397
00:16:19,720 --> 00:16:21,679
- Euh. Duh.
- Yesus.

398
00:16:21,680 --> 00:16:22,930
Héy, dulur.

399
00:16:22,940 --> 00:16:24,689
- Kuring miharep anjeun boga kamar leuwih.
- Ngarasakeun.

400
00:16:24,690 --> 00:16:26,649
- <i>B12.</i>
- Éta kuring!

401
00:16:26,650 --> 00:16:29,109
Oké, oké. Abdi sumping, abdi sumping.

402
00:16:29,110 --> 00:16:31,149
Muhun, ieu bust a.

403
00:16:31,150 --> 00:16:33,859
Teu percaya kuring ngantep y'all ngobrol kuring
kana miceunan waktos abdi sapertos kieu.

404
00:16:33,860 --> 00:16:37,529
Pak Adang, hapunten anjeun henteu
bakal tiasa nyandak liburan anjeun.

405
00:16:37,530 --> 00:16:40,700
Teu kunanaon. Abdi parantos 30 taun tanpa hiji.
Naon deui 30?

406
00:16:45,830 --> 00:16:46,959
Tikét, mangga.

407
00:16:46,960 --> 00:16:50,339
Duh. Sumuhun, enya, kuring kungsi dina saku kuring.

408
00:16:50,340 --> 00:16:52,169
Hampura, tapi tanpa tiket, abdi teu tiasa mantuan Anjeun.

409
00:16:52,170 --> 00:16:56,049
Henteu, henteu, henteu, abdi B12.
Punten, mangga, anjeun kedah percanten ka abdi.

410
00:16:56,050 --> 00:16:59,009
Pikiran kuring bengkah. Jiwa abdi pegat.

411
00:16:59,010 --> 00:17:01,220
Poek ngarajaan.

412
00:17:02,640 --> 00:17:03,979
Wilujeng sumping di DMV.

413
00:17:03,980 --> 00:17:06,899
Kadieu. Tadi... Oh, didinya.

414
00:17:06,900 --> 00:17:10,109
Oké. Henteu. Henteu!

415
00:17:10,110 --> 00:17:11,859
Hapunten. Hapunten, Pak.

416
00:17:11,860 --> 00:17:14,859
Abdi peryogi anjeun mangga
kosongkeun éta vacuum cleaner.

417
00:17:14,860 --> 00:17:16,819
Henteu tiasa. Éta sampah.

418
00:17:16,820 --> 00:17:19,279
- Bapak Ronson.
- Tuan Adang.

419
00:17:19,280 --> 00:17:20,909
Kumaha anjeun, lalaki?

420
00:17:20,910 --> 00:17:23,829
Anjeun ninggalkeun distrik sakola
sarta nyandak bakat anjeun ka DMV?

421
00:17:23,830 --> 00:17:26,709
Anjeun terang, éta hiji manggung geulis alus kumisan
tina sagala pita beureum kuring kudu vakum up.

422
00:17:26,710 --> 00:17:28,669
Anjeun duaan silih kenal.

423
00:17:28,670 --> 00:17:30,540
Kuring ngahutang sagalana ka lalaki ieu nangtung katuhu di dieu.

424
00:17:30,550 --> 00:17:32,209
Nalika anjeunna mendakan kuring, kuring aya dina tempat anu poék.

425
00:17:32,210 --> 00:17:33,459
Anjeunna pasti.

426
00:17:33,460 --> 00:17:35,169
Ngabersihan basement of a Sears.

427
00:17:35,170 --> 00:17:37,049
Jadi naon brings anjeun ka taneuh sweeping kuring?

428
00:17:37,050 --> 00:17:38,889
Sakuduna buka dina getaway saeutik isukan.

429
00:17:38,890 --> 00:17:42,510
Éta anu munggaran kuring dina 30 taun,
tapi aranjeunna moal masihan kuring ID AS nyata ...

430
00:17:42,520 --> 00:17:44,019
'sabab kuring peryogi sababaraha dokumén.

431
00:17:44,020 --> 00:17:46,639
Bapak Ronson, meureun mungkin pikeun anjeun

432
00:17:46,640 --> 00:17:49,400
ke, eh, ngobrol sareng batur kerja anjeun di dinya?

433
00:17:50,570 --> 00:17:51,609
Oké.

434
00:17:51,610 --> 00:17:53,649
Hei, Tammy, naon anu anjeun nyarios

435
00:17:53,650 --> 00:17:55,279
- anjeun bakal nulungan hiji sobat heubeul kaluar?
- Henteu.

436
00:17:55,280 --> 00:17:57,199
Muhun, éta settles eta. Hayu urang kaluar ti dieu.

437
00:17:57,200 --> 00:18:01,070
Oké. Kumaha upami kuring nyarios ka sadayana
éta anjeun nu mampet WC.

438
00:18:01,080 --> 00:18:03,240
Ooh. sial, budak awéwé.

439
00:18:03,950 --> 00:18:06,210
- Anjeun moal.
- Coba kuring.

440
00:18:09,330 --> 00:18:12,669
Duh. Sigana anjeun parantos disatujuan pikeun REAL ID.

441
00:18:12,670 --> 00:18:17,169
Janten, Pak, upami anjeun angkat ka ditu,
Jeff bakal nyandak poto anjeun. Oké?

442
00:18:17,170 --> 00:18:20,180
Wah, anjeun badé angkat ka Newfoundland.

443
00:18:22,350 --> 00:18:27,179
Tammy, meureun éta mungkin pikeun anjeun
ningali jalan séjén dina ujian tulisan kuring?

444
00:18:27,180 --> 00:18:29,400
- Abdi predisposed mun gagal.
- Henteu.

445
00:18:30,060 --> 00:18:31,610
Anjeun kedah nyandak deui éta.

446
00:18:32,440 --> 00:18:34,820
Anjeun nyetir, Melissa.

447
00:18:35,690 --> 00:18:38,570
- Sababaraha urang, bener? Jadi...
- Henteu.

448
00:18:39,280 --> 00:18:41,120
Kuring bakal ningali anjeun di naraka.

449
00:18:41,820 --> 00:18:43,240
Abdi parantos aya.

450
00:18:43,740 --> 00:18:47,789
- Tambahkeun Britney, tambahkeun Gaga, tambahkeun Beyoncé.
- Oké. Oké, bisa anjeun ngalambatkeun?

451
00:18:47,790 --> 00:18:48,869
Duh.

452
00:18:48,870 --> 00:18:50,459
Duh, Björk.

453
00:18:50,460 --> 00:18:52,340
Kuring tungtungna mimiti ngaraosan ramo deui.

454
00:18:52,920 --> 00:18:55,049
Kumaha anjeun kéngingkeun ieu kana mobil nyalira?

455
00:18:55,050 --> 00:18:57,049
Duh. Abdi henteu. Kuring ménta tulung ka urang asing.

456
00:18:57,050 --> 00:18:58,169
Duh. Abdi henteu resep pisan.

457
00:18:58,170 --> 00:18:59,509
Aya anjeun balik.

458
00:18:59,510 --> 00:19:00,969
- Ooh.
- Oh.

459
00:19:00,970 --> 00:19:03,389
- Ladies munggaran.
- Jacob, abdi resep hiji ieu.

460
00:19:03,390 --> 00:19:04,599
Sareng kuring ogé.

461
00:19:04,600 --> 00:19:08,809
Hai, kuring sobat anyar anjeun ...
sareng urang kedah dikonci pikeun hirup ayeuna.

462
00:19:08,810 --> 00:19:10,689
Ieu hiji kahormatan, tapi ulah oyag iwal mun geus siap.

463
00:19:10,690 --> 00:19:12,520
Hei, naha anjeun nyandak kaulinan anu langkung saé?

464
00:19:13,110 --> 00:19:15,940
Euh, henteu. Kuring henteu kusabab kuring mikir
anjeun nyangking anu sampurna.

465
00:19:16,570 --> 00:19:17,980
- Hebat.
- Leres.

466
00:19:17,990 --> 00:19:20,359
Anjeun pikir kuring kudu seuneu nepi
sababaraha bison burger on Mandor?

467
00:19:20,360 --> 00:19:21,909
Abdi henteu nyangka anjeun kedah.

468
00:19:21,910 --> 00:19:25,079
Jigana meureun urang kudu mesen sababaraha pizzas for everyone.

469
00:19:25,080 --> 00:19:26,829
- Oh, ceuk batur pizza.
- ceuk kuring pizza.

470
00:19:26,830 --> 00:19:28,789
- Tingali kumaha éta ...
- Hehehehe, tangtu.

471
00:19:28,790 --> 00:19:30,829
- Ieu riungan-pleaser, katuhu?
- Sangkaan abdi. Hehehehe.

472
00:19:30,830 --> 00:19:32,630
- Hatur nuhun pikeun nanyakeun saran kuring.
- Mm-hmm.

473
00:19:35,130 --> 00:19:36,459
Anjeun ngan ngagaduhan sakedik di dieu.

474
00:19:36,460 --> 00:19:38,630
Tilu, dua, hiji...

475
00:19:39,590 --> 00:19:41,470
Duh. Ayeuna anjeunna tiasa ngitung.

476
00:19:42,050 --> 00:19:43,469
Oh, éta stunning.

477
00:19:43,470 --> 00:19:45,389
Nya, sahenteuna salah sahiji urang ngagaduhan naon anu urang sumping.

478
00:19:45,390 --> 00:19:50,019
Bapak Adang, anjeun hadé boga pakansi pangalusna kantos.

479
00:19:50,020 --> 00:19:54,149
Duh, kuring niat. Ayeuna kuring gaduh ID REAL
sareng paspor, dunya mangrupikeun kerang kuring.

480
00:19:54,150 --> 00:19:56,609
- Naon?
- Abdi alérgi kana tiram.

481
00:19:56,610 --> 00:19:59,069
- Antosan, anjeun gaduh paspor?
- Leres.

482
00:19:59,070 --> 00:20:00,439
Dasar bangsat.

483
00:20:00,440 --> 00:20:03,860
Pak Adang, anjeun tiasa nganggo paspor anjeun.

484
00:20:04,490 --> 00:20:08,080
Anjeun nyauran diri anjeun pendidik?
New Orleans aya di nagara éta.

485
00:20:11,580 --> 00:20:14,579
Anjeun terang, saatos hiccups awal,
karasa peuting ieu sukses.

486
00:20:14,580 --> 00:20:17,039
Abdi satuju. Teu sabar pikeun ngalakukeunana deui.

487
00:20:17,040 --> 00:20:19,760
Hehehehe, tapi meureun waktos salajengna di tempat anjeun.

488
00:20:22,010 --> 00:20:23,379
Hehehehe.

489
00:20:23,380 --> 00:20:25,930
- Meureun urang bisa host babarengan.
- Oké.

490
00:20:26,640 --> 00:20:29,559
Oh, kuring ampir poho bantal.

491
00:20:29,560 --> 00:20:30,639
Emh.

492
00:20:30,640 --> 00:20:34,390
Sabenerna, meureun anjeun ninggalkeun eta, lamun éta oke jeung anjeun?

493
00:20:34,400 --> 00:20:36,230
- Leres?
- Leres.

494
00:20:38,150 --> 00:20:39,610
- Oh.
- Tapi pasti moal hiji.

495
00:20:41,360 --> 00:20:43,150
- Oké. Hehehehe.
- Leres. Hehehehe.

496
00:20:43,780 --> 00:20:45,489
- Éta langkung tempat kuring.
- Leres. Hehehehe.

497
00:20:45,490 --> 00:20:46,660
Hehehehe.

498
00:20:49,120 --> 00:20:53,079
Flash warta. Anjeun terang eta badag
bongkok konéng di tengah jalan?

499
00:20:53,080 --> 00:20:54,459
Maksud anjeun nabrak laju?

500
00:20:54,460 --> 00:20:57,169
Tétéla anjeun kedah ngalambatkeun pikeun aranjeunna.

501
00:20:57,170 --> 00:20:58,789
Saha anu terang?

502
00:20:58,790 --> 00:21:01,209
- Um, anjeun moal lami teuing kanggo dipecat.
- Naon?

503
00:21:01,210 --> 00:21:03,259
Meunang ka kelas saméméh ieu janten lounge urut guru urang.

504
00:21:03,260 --> 00:21:04,339
Duh.

505
00:21:04,340 --> 00:21:05,630
- Hayu angkat.
- Antosan.

506
00:21:07,390 --> 00:21:11,719
Hiji lalaki Philadelphia ngajempolan New Orleans
dinten ieu nalika anjeunna gulat tujuh buaya</i>

507
00:21:11,720 --> 00:21:16,140
<i>di handapeun sapuluh menit,
megatkeun rekor sorangan ti 30 taun ka tukang.</i>

508
00:21:16,150 --> 00:21:19,150
<i>Aranjeunna nyauran anjeunna Bayou Bruiser, sareng...</i>

509
00:21:20,360 --> 00:21:24,360
<i>Muhun, aya hiji... manuk di studio.
Urang kudu indit istirahat.</i>